Pour remercier, vous pouvez également envoyer un joli bouquet de fleurs à vos hôtes : www.interflora.fr, www.agitateur-floral.com, www.foliflora.com, Je vous remercie pour votre accueil chaleureux et pour l'attention que vous nous avez portée pendant notre séjour ! Avant de commencer, je tiens à vous remercier à la fois de l'accueil que vous m'avez réservé dans le territoire traditionnel des Mi'kmaq et de votre aimable présentation. Les tâches que j’ai eu la chance d’effectuer ont toutes été plus intéressantes les unes que les autres. M. et Mme É. et M. G.-----Essonne, le 5 septembre 2016. Madame la Présidente, Messieurs les Présidents des institutions européennes, Mesdames et Messieurs les Ministres, Mesdames et Messieurs les, (FR) Madam President, Presidents of the European institutions, Ministers, Members of. Je tiens à vous remercier pour tous les bons conseils ainsi que.. « Je tiens à vous remercier pour tous les bons conseils ainsi que votre joli sourire à chaque matin. Human translations with examples: thank you. les nombreux contacts téléphoniques échangés avec Mme Beghein et sa collaboratrice Mme Grenade, et le gros plus selon moi, le suivi qui se poursuit après l'embauche. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “je tiens à vous remercier pour votre accueil” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. mainc.info Before beginning, I would l i ke to t hank you for welcoming me to t he Mi'kmaq Na ti on an d thank y ou fo r that kind introduction. Contextual translation of "je tiens à vous remercier pour votre" into English. Larmartine, Correspondance, cité par le Grevisse Le … Viele übersetzte Beispielsätze mit "je tiens à vous remercier pour votre accueil" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. your professionalism, the excellent management. Le verbe « remercier » (v. 1174) est dérivé de l’ancien français « mercier » (1080), lui-même formé sur le nom « merci ». 1. « Je tiens, du fond du cœur, à vous remercier pour la patience bienveillante dont vous avez fait preuve afin d’alléger le poids de mon chagrin, et compenser au mieux mon absence à cette cérémonie d’adieu. Je tiens vraiment à vous remercier de l’aide et du support… « Je tiens vraiment à vous remercier de l’aide et du support moral que vous m’avez accord pendant tout ce temps, vous avez agi de façon très professionnelle et je vous en remercie. Je tiens à vous remercier de votre invitation à participer à ce débat à la fois important et opportun sur les relations transatlantiques, et à remercier en particulier le rapporteur, M. Millán Mon, pour son rapport précieux et très complet, que j’ai lu avec beaucoup d’intérêt pendant mon voyage. Merci beaucoup d'avoir conçu ce logiciel auto-correcteur pour les étudiants de FSL. Cher Monsieur, Par la présente, je tiens à vous remercier de m'avoir accepté comme stagiaire au sein de votre entreprise. Mes collègues et leurs étudiants vont en profiter beaucoup. Traductions en contexte de "je tiens à vous remercier pour votre" en français-italien avec Reverso Context : Monsieur Gauzès, je tiens à vous remercier pour votre volontarisme, votre engagement et votre détermination, sans lesquels l'adoption de cette directive au Parlement européen n'aurait probablement pas été possible. de l'année ainsi que pour votre dévouement envers la Banque. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. marciaub. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Je suis ravie de vous savoir satisfait et vous remercie pour la confiance accordée. Je tiens à vous remercier pour votre intervention efficace qui nous a permis de retrouver le calme en espérant que cela dure dans le futur. Je tiens à remercier profondément les organisateurs de la conférence pour votre aimable invitation à m'adresser à vous. For longer texts, use the world's best online translator! ainsi que pour les discours et les débats que nous avons eus ensemble ici. Je tiens à vous remercier pour l’intérêt que vous avez porté à notre annonce, voici les documents utiles, pouvant vous aider efficacement dans la détermination du choix de votre lieu de vacances : Si vous avez des questions supplémentaires n’hésitez pas à nous contacter par téléphone : 06.64.43.03.61 ou par engagés dans une étude très importante, de sorte que j'irai droit au but. Je tiens à vous remercier pour l'efficacité dont vous avez fait preuve avec le produit que j'avais commandé. Cette expérience a été très importante pour moi. Merci à … Bien qu'un peu stressé au début de l'entretien, vous avez su me détendre, et je vous en remercie. remercier qqn pour son accueil. Elle est … Avant de commencer, je tiens à vous remercier à la fois de l'accueil que vous m'avez réservé dans le territoire traditionnel des Mi'kmaq et de votre aimable présentation. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Envoyer une belle carte avec un message de remerciement pour montrer votre reconnaissance et solidifier les liens qui vous lient à … Je tiens à vous remercier pour le résultat de la protéine c'est vraiment top top 朗朗 merci beaucoup hajoura aussi pour votre professionalisme et Nawel pour votre accueil Je … Il signifie littéralement « dire merci ». with friends, and now here in this gymnasium. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "remercier pour l'accueil que vous avez réservé à" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Je tiens à remercier profondément les organisateurs de la conférence pour votre aimable invitation à m'adresser à vous. Je tenais à vous remercier pour l’accueil que vous m’avez réservé et pour le temps que vous m’avez accordé lors de mon stage au sein de votre entreprise. Je n'hésiterai pas à vous informer de tout changement de situation. Je vous remercie pour votre lettre et vos explications. Et je souhaite conclure cette présentation, mes chers, May I conclude this presentation, dear co, Au nom des 37 000 employés de BMO, je vous remercie de nous confier la gérance de, On behalf of 37,000 BMO employees, I thank you for entrusting, Il nous parle encore de ce souper de homard mémorable, de la Cabot. Merci à vous tous pour vos messages ! He is still talking about the lobster dinner, Mr President, ladies and gentlemen, allow. Sans cette aide précieuse, il aurait été difficile d'y arriver tout seul. J’ai hâte de vous dévoiler mon nouveau programme dans les jours qui suivent Tenez-vous prêt It’s time to announce the end of my collaboration with Propain bikes. ⇒ À ce titre, on pourra considérer que ce qui est « … Unwarranted thanks: A common technique used by. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! The translation is wrong or of bad quality. Ce fut un honneur de porter ces deux maillots et de gagner tous ces titres . permis de constituer dans un esprit amical et constructif. Pour terminer je tiens à remercier Margot et Dom pour le travail effectué ! pour les efforts que vous avez faits pour répondre à nos questions. « Remercier » est un verbe performatif, qui sert à accomplir un acte de langage de remerciement dans des conditions appropriées : « Mon bon monsieur, je vous Je voulais vous remercier pour l’accueil que vous avez réservé à ma…” il faut aussi penser à la rédaction : Je vous remercie de tout coeur pour votre gentillesse… permet d’éviter une répétition de » de » , même si la gentillesse n’a pas porté ses fruits… Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour l'intérêt que vous portez à ma candidature. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Pour remercier, vous pouvez également envoyer un joli bouquet de fleurs à vos hôtes : www.florajet.com, www.foliflora.com, www.interflora.fr, Je vous remercie pour votre accueil chaleureux et pour l'attention que vous nous avez portée pendant notre séjour Alain, je tiens à vous remercier de la qualité du soutien offert à chaque fois que j'ai besoin de votre aide! J'estime que la rencontre a constitué une étape importante dans le renforcement de la collaboration avec la Cour de Justice des, Toutefois, par souci de consensus, nous appuyons. que vous avez accompli au cours de l'année. Je tiens à remercier le team @propainfactoryracing pour cette saison. Je tiens à vous remercier infiniment pour tous vos conseils et le support que vous m'avez apporté le long de cette affaire, je n'y serai pas arrivée sans vous Cher Client Je tiens à vous remercier pour votre avis et commentaire. It should not be summed up with the orange entries. Par cet email, je vous confirme ma présence à l'entretien d'embauche que vous me proposez le 24/9/2019, à 17H, dans vos locaux situés à X. Dans l'attente de vous rencontrer, je vous prie de recevoir mes respectueuses salutations, Cordialement, Jean Leguin » Relisez-vous bien avant d. Je tiens à vous remercier pour l'accueil que vous avez réservé à la Nouvelle Collection "Animaux Magiques" J'ai beaucoup bossé sur cette Collection, mais j'avais peur que celle-ci ne plaise pas! Je tiens à vous remercier pour la qualité de l'échange que nous avons eu le (date) dans le cadre du recrutement du responsable de l'activité (...) et à vous confirmer mon intérêt pour … Nous tenons à vous remercier et à remercier l'ancien ministre de l'Éducation pour la confiance que vous nous avez témoignée. Les deux terminaisons existent, mais elles correspondent à deux choses différentes. Je vous remercie de votre compréhension / Je vous remercie pour votre compréhension Je vous remercie de votre sollicitude / Je vous remercie pour votre sollicitude Notez aussi que "remercier de" est plus formel que "remercier pour", si bien que dans le monde professionnel, utilisez plutôt remercier de. Il signifie littéralement « dire merci ». Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, remercier pour l'accueil que vous m'avez réservé, (DA) Monsieur le Président, Madame la Chancelière. Chacun de vous a été d’une infinie gentillesse à chacun de mes appels. europarl.europa.eu procom-deaf.ch E s li egt mir des halb am He rz en , Ihnen a ll en für ihren grossen Einsatz und ihre jahrel an ge Tr eue zu danken . Je tiens à vous remercier particulièrement pour votre accueil à Thrissur et pour le temps que Michel a très gentiment passé avec moi pour visiter la ville et m’aider à faire mes achats. Je vous remercie pour votre travail et votre efficacité. in a very important study, so I want to get right to the heart of the matter. – Novembre 2015. of the application process, through the numerous telephone contacts with Ms Beghein and her assistant Ms Grenade, and the most important aspect in my view, the follow-up after my recruitment. Je tiens à vous remercier pour l'accueil que vous m'avez reservé ainsi que pour le temps que vous avez pu me consacrer aujourd'hui, lors de mon entretien d'embauche pour le poste de [secrétaire] dans votre entreprise. des amis, et maintenant ici, dans ce gymnase. eva-akademie.de I wo ul d like to thank you a ll for yo ur pa rt icipation and … – Venez, petite fille, que je vous embrasse pour vous remercier de vous rappeler si bien ce que je dis, vous retournerez au pianola après. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. I would like to remind you of our achievements during the last biennium, and that we have done well in completing our programme of activities, as your positive response to the C/3 document testifies. 1. Je tiens à vous remercier pour la coopération dont notre délégation avait bénéficié à cette occasion. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Im Übrigen möchte ich Ihnen dafür danken , dass sie unsere Initiative zum Thema „Bessere Rechtsetzung", im Allgemeinen so positiv aufgenommen haben. Avec remercier ou avec remerciez ? Carol Harvey Consultant: Basic French and French Immersion Brandon School Division, Brandon, Manitoba. crtfp.gc.ca I would like to take this oppo rt unity to thank you in a dvan ce for your participation . C’était vraiment très sympa et, sans flatterie, vous êtes des personnes qu’il vaut la peine de rencontrer et avec lesquelles il est très intéressant d’échanger. www2.parl.gc.ca I w an t to thank you all for y ou r presentations and your attempts to answer some of the que st ions we have . Je vous remercie pour votre lettre et vos explications. Cet entretien m'a permis de découvrir plus précisément le poste pour lequel j'ai postulé et a renforcé mon souhait de rejoindre votre entreprise. Pascale Wardega Traductions en contexte de "vous remercier pour l'" en français-anglais avec Reverso Context : Je voulais vous remercier pour l'enregistrement. séjour professionnel dans votre si belle région. Meilleures salutations. Je tiens à vous remercier pour votre excellent service, j'ai passé une commande de café il y a 2 jours et ce matin quelle surprise de trouvé mon café sous ma porte. Cela varie selon la norme et l’objet du remerciement. En vous souhaitant bon courage. Je tiens a vous remercier pour ces années extraordinaires, pour l accueil que j ai eu en France. Je tiens à vous remercier pour votre solidarité. de ce débat public et l'excellent document de réflexion. Leur dévouement, tant envers les infrastructures, Their dedication to the facility and its clients never. Je tiens à vous remercier pour votre sérieux, et votre professionnalisme. ⚫” A très bientot. Je tiens à vous remercier grandement pour votre prestation « Le groupe est revenu enchanté. Merci Nespresso Mr Chairman, Ladies and Gentlemen, Honoured Guests. Veuillez agréer, Monsieur Struyven, l’expression de mes sentiments les meilleurs. Je vous remercie de votre réactivité ou pour votre . Réussir à livrer deux fois en une semaine avec un échange au milieu, c'est possible, vous.. je vous remercie de votre - English translation - Lingue . et pour l'intérêt que vous manifestez envers l'entreprise. 27 April 2005 on a methodology to check fundamental rights compliance in the Commission's own legislative proposals. J’ai vraiment été bien accueilli dans votre entreprise et vous avez su me mettre à l’aise pendant l’entretien. Je vous prie de recevoir mes salutations les plus respectueuses. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. oic-ci.gc.ca Many thanks to the conference o rg anize rs for your kin d i nvita ti on to deliver the keynote address. Grâce à elles, j’ai pu renforcer mes connaissances et en développer de nouvelles. Je tiens à vous remercier au nom du gouvernement. procom-deaf.ch E s li egt mir des halb am He rz en , Ihnen a ll en für ihren grossen Einsatz und ihre jahrel an ge Tr eue zu danken . Messieurs, laissez-moi encore une fois vous remercier de l'accueil que vous nous avez fait, à ma délégation et à moi-même, et pour avoir bien voulu prêter attention à mes propos. Réussir à livrer deux fois en une semaine avec un échange au milieu, c'est possible, vous.. je vous remercie de votre - English translation - Lingue . Je tiens à vous remercier chaleureusement pour votre énorme engagement et les longues années de fidélité. La France a été pour moi une terre d accueil et restera éternellement dans mon cœur . Remercier une personne pour leur aide, leur cadeau ou pour avoir été présente à un événement spécial de votre vie est chose importante. Je tiens à vous remercier pour le temps que vous m’avez accordé hier en entretien et pour la qualité des informations que vous m’avez transmises. Bonne semaine ! daccess-ods.un.org oic-ci.gc.ca Many thanks to the conference org an izer s for y our ki nd invitation to deliver the keynote address. This is not a good example for the translation above. Je tiens à vous remercier pour l'accueil lors de notre séjour moi et ma conjointe nous avons adorer. votre courage et votre soutien pendant mes deux années de présidence. Vous avez assurément fais une différence dans le choix que je viens de prendre et pour … Je tiens à vous remercier pour vos exposés et pour les efforts que vous avez faits pour répondre à nos questions. Faisant suite à l'entretien d'embauche que nous avons eu ce jour, je tenais à vous remercier pour votre disponibilité et votre temps. Les nuisances sonores ont quasiment cessé. Je tiens à vous remercier pour le temps que vous m’avez accordé hier en entretien et pour la qualité des informations que vous m’avez transmises. and your attempts to answer some of the questions we have. Votre aide fût déterminante pour moi dans l’obtention de mon nouvel emploi. USLD 2 - Hôpital Clemenceau «…Hospitalisée depuis bientôt un an dans votre établissement, je vous adresse ce courrier pour vous faire part de mon entière satisfaction quant aux conditions de mon séjour. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Je tiens en outre à remercier le Gouvernement de la Sierra Leone et, notamment, le Président Koroma pour l'accueil chaleureux et cordial que [...] j'ai reçu dans leur pays. Bonjour, je tiens à vous remercier pour l'accueil que vous nous avez reserver la dernière fois et le temps que vous avez pris pour me conseiller sur nos lunettes. de la Commission du 27 avril 2005 contenant une méthodologie destinée à contrôler le respect des droits fondamentaux dans les propositions législatives de la Commission elle-même. À l'attention de. Je tiens à vous remercier pour tous les bons conseils ainsi que.. « Je tiens à vous remercier pour tous les bons conseils ainsi que votre joli sourire à chaque matin. Bien à vous. Je tiens à vous remercier tous pour votre participation et l'intérêt que vous avez manifesté. ont réservé et pour les efforts qu'elles ont déployés. Merci à toutes et tous Beaucoup d amour Shishi. Je tiens à profiter de l'occasion pour vous remercier à l'avance de votre collaboration. Messieurs Je tiens à vous remercier pour le partage de cet outil pratique. Ma conseillère fût instrumentale dans la construction et la production d’un curriculum vitae gagnant. Je tiens à vous remercier pour l'accueil que vous m'avez reservé ainsi que pour le temps que vous avez pu me consacrer aujourd'hui, lors de mon entretien d'embauche pour le poste de [secrétaire] dans votre entreprise. Cela varie selon la norme et l’objet du remerciement. La France a été pour moi une terre d accueil et restera éternellement dans mon cœur . Adrien et Christiane de F. (Toulouse) Nous garderons très longtemps en mémoire notre séjour (du 22 au 24 juin 2009) à la Vasconia, en particulier pour l’accueil de nos hôtes et pour l’ambiance de la villa et du village. Merci encore à vous deux et nous gardons votre adresse pour en faire profiter des amis. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "remercier pour l'accueil que vous m'avez réservé". De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "remercier pour l'accueil que vous m'avez réservé" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. de l'occasion pour lui exprimer ma reconnaissance pour sa coopération étroite et positive avec la présidence danoise. Viele übersetzte Beispielsätze mit "je tiens à vous remercier pour votre accueil" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. 155w. this opportunity to express my great appreciation of the close and fruitful cooperation between the European Parliament and the Danish Presidency. Je vous laisse me tenir au courant pour le remboursement de la sortie de Teahupoo. Proust, À la recherche du temps perdu . Il y a certains moments dans la vie où on a besoin que nos amis ou que notre famille nous aide. Bien à vous… Bonjour, je tiens à vous remercier pour votre soutien, suite au demande j'ai gonflé un peu la carte. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. I wish to thank you for all the cooperation that our delegation received at that time. the clearness of your website, the help you. Je tiens à remercier également l’équipe des cadres qui gère tout ce personnel…» C.G. Je tiens à vous remercier chaleureusement pour votre énorme engagement et les longues années de fidélité. Il est rare de constater dans de telles circonstances que l’humain prime avant le commerce. Exemples avec « pour » Je vous remercie pour la part que vous avez prise à la perte de mon incomparable mère. Monsieur le président, mesdames, messieurs, Laissez-moi tout. « Remercier » est un verbe performatif, qui sert à accomplir un acte de langage de remerciement dans des conditions appropriées : « Mon bon monsieur, je vous Nous tenons a vous remercier pour la confiance. Merci», peut-on … Vous avez assurément fais une différence dans le choix que je viens de prendre et pour … mainc.info Before beginning, I would l i ke to t hank you for welcoming me to t he Mi'kmaq Na ti on an d thank y ou fo r that kind introduction. votre service, la clarté de votre site, l'aide. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Mon stage au département de gestion a été très formateur et les missions qui m'ont été confiées m'ont permis de consolider mes connaissances notamment en matière de budget. Encadrement très professionnel, discret lors des réunions, très … membre de la famille régimentaire, en cette importante journée. Je tiens à vous en remercier sincèrement, et aussi pour le fait d'être parmi vous et pour votre chaleureux accueil. des Mi'kmaq et de votre aimable présentation. Nous le faisons pour nos travailleurs de la santé et pour protéger la vie de nos personnes vulnérables. J’ai vraiment été bien accueilli dans votre entreprise et vous avez su me mettre à l’aise pendant l’entretien. Adresse. 179.6k Likes, 897 Comments - Gaelle Garcia Diaz (@gaellegd) on Instagram: “C’est entourée de tout mon foutoir que je tiens à vous remercier pour vos nombreux messages…” Ce fut un honneur de porter ces deux maillots et de gagner tous ces titres . “Après un mois de réflexion suite à la CDM U20, je suis fière de vous annoncer ma signature à l’En Avant Guingamp en @d1feminine Je tiens à remercier le @PSG_Feminines et @AtletiFemenino pour ces belles années. 47.9k Likes, 268 Comments - (@camillecerf) on Instagram: “Hello tout le monde ! Je tiens a vous remercier pour ces années extraordinaires, pour l accueil que j ai eu en France. Le verbe « remercier » (v. 1174) est dérivé de l’ancien français « mercier » (1080), lui-même formé sur le nom « merci ». « Je tiens à remercier toute votre équipe pour le support et les conseils d’experts que j’y ai reçus dans des moments des plus difficiles pour moi. Bien qu'un peu stressé au début de l'entretien, vous avez su me détendre, et je vous en remercie. Par ailleurs, je tiens à vous remercier pour l'accueil général très favorable réservé à notre initiative concernant le «mieux légiférer»,. des renseignements pour « confirmer » le don. Je vous remercie de votre compréhension / Je vous remercie pour votre compréhension Je vous remercie de votre sollicitude / Je vous remercie pour votre sollicitude Notez aussi que "remercier de" est plus formel que "remercier pour", si bien que dans le monde professionnel, utilisez plutôt remercier … Je vous remercie pour votre travail et votre efficacité. Je tiens à vous remercier pour l’accueil que vous m’avez réservé et les conseils que vous m’avez prodigués. Lettre de remerciement entretien Madame, monsieur, Je tenais à vous remercier pour l’opportunité que vous m’avez accordée de passer un entretien pour le poste de [intitulé du poste]. Il existe des millions de façons de remercier quelqu'un qui vous à aidé ou qui vous a soutenu. Le restaurant vous propose de vendredi soir à dimanche midi, la vente à emporter. provide through your site's conception, the attractiveness of your pages. constitute in a friendly and constructive spirit. que vous nous fournissez au travers de la conception de votre site, l'aspect attractif de vos pages. Merci de votre professionnalisme Mi'kmaq et de votre aimable présentation. Je tiens à vous remercier pour l'efficacité dont vous avez fait preuve avec le produit que j'avais commandé. archive.gg.ca I wa nt t o thank y ou v ery m u ch for th is an d for b eing among you an d your warm welcome . ⇒ À ce titre, on pourra considérer que ce qui est « … Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "je tiens à vous remercier pour l'accueil". Alors un tout grand merci à vous ♥ Vous êtes plusieurs à m'avoir partagé votre déception de ne pas avoir eu le bijou de votre choix.