... Je vous remercie pour votre patience. Merci pour votre prompte réponse. Thank you for your explanation, Commissioner. - seemingly in the short term, according to what you said - and also for the information on the Desertec project. « Je vous remercie de vos réponses, cependant, elles sont erronées. je vous remercie pour vos explications. Je vous remercie pour votre réponse très complète, Monsieur le Président en exercice. d'optimaliser et d'améliorer les principes du marché intérieur. europarl.europa.eu. Affectueusement. Méthodologie. Monsieur le Président, chère Madame Reding, je vous remercie de vos explications. ⇒ À ce titre, on pourra considérer que ce qui est « manifesté » est tout aussi bien « offert » Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Je vous remercie pour tous vos bons vœux. Je vous remercie de votre compréhension / Je vous remercie pour votre compréhension Je vous remercie de votre sollicitude / Je vous remercie pour votre sollicitude Notez aussi que "remercier de" est plus formel que "remercier pour", si bien que … Besoin de vos avis pour ma boutique à venir ! à 200 000 le nombre de réfugiés irakiens en Égypte; la Commission européenne ne propose rien pour l'Égypte. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Bonjour nous souhaitons partir en Californie avec nos 3 enfants âgés de 17,15 et10 ans en avril 2016 je ne sais pas trop comment organiser ce voyage ma priorité serait d'abord les villes LA, San francisco,las Vegas et le grand canyon ou Yosemite je sais pas trop idéalement nous partirions 10jours , ce sera notre premier grand voyage j'aimerais que ce soit parfait j'ai peur de me … bonjour, c'est bien mais vos explications en anglais , je ne les comprends pas, auriez -vous la gentillesse de "sous-titré" certains termes techniques? - réponse sur le e-connaissances.com à 200 000 le nombre de réfugiés irakiens en Égypte; la Commission européenne ne propose rien pour l'Égypte. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. davantage coordonnée vis-à-vis de ce phénomène. Je vous remercie également pour vos fleurs. Cher Maître, Pour information, ma locataire me signale ce jour que les nuisances sonores excessives ne … countries like ours and which show that we are dragging our heels. Les paradis naturels de l'Equateur. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. je vous remercie d'avance . Répondre. Annuler . je voudrais néanmoins insister sur l'urgence de cette question. notre règlement actuel qui est toujours en vigueur. estimated to number 200 000; the European Commission is not offering anything for Egypt. [...] sont pour nous une étape très. « Remercier pour » est très répandu aujourd’hui : « Je vous remercie du fond du cœur pour votre splendide cadeau » (Flaubert). Je vous remercie pour votre lettre et vos explications. si il ne le fait pas les fonds seront débloqués automatiquement à 14jrs date de paiement. [...] à 200 000 le nombre de réfugiés irakiens en Égypte; la Commission européenne ne propose rien pour l'Égypte. Nous y avons été très sensibles. Traductions en contexte de "pour vos explications" en français-anglais avec Reverso Context : Madame la Commissaire, je vous remercie pour vos explications. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "je vous remercie pour vos explications". Señor Presidente, Señorías, les agradezco sus Si le complément est un infinitif, remercier sera obligatoirement construit avec de : Je vous remercie de m'avoir attendu. Merci pour votre présence, vos sourires, vos délicates attentions. Je vous remercie pour votre travail et votre efficacité. Remercier pour est plus courant, remercier de plus soigné. niveau que le nôtre et qui montre que l'on tire de la patte. Reply. ... French Je vous remercie, Madame Diamantopoulou, je ne puis que confirmer vos propos. Je vous remercie pour vos explications aussi je voudrez savoir si il y une possibilité d'avoir cette nationalité en étant résidant en algérie car étant mineur et enfant unique avec des parents handicapes je subvenais a leur besoins donc dans l... - Posée par murdjadjo31 Je modifie merci @Cymbella Datsofelija, A votre écoute 7 avril 2020 à 23:27 (CEST) Remerciements. « Je vous remercie de vos réponses, cependant, elles sont erronées. Nous avons vérifié à maintes reprises les mails, y compris les indésirables et toujours rien. Je vous remercie de vos recommandations, malheureusement inutiles (et non pour). : Nell'attesa di udire i vostri punti di vista, vi ringrazio per l'attenzione. europarl.europa.eu. Je vous remercie du fond du cœur pour vos photos, vos gentils mots . d'être des nôtres aujourd'hui pour nous livrer vos intéressants témoignages. Bien à vous, Michel, Belgique. This is not a good example for the translation above. Je suis sûr que [prénom] les aurait beaucoup aimées. importante de la procédure volontaire conjointe, comme Ruth Hieronymi l'a souligné. (ES) Je vous remercie pour les explications fournies mais je voudrais néanmoins insister sur l'urgence de cette question. ... Je vous souhaite meilleurs voeux pour 2019, une bonne santé. C’est ce que j’applique. Sydney, Australia. Ma méthodologie est assez simple. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vous remercie pour votre explication" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. davantage coordonnée vis-à-vis de ce phénomène. Je vous remercie d'avoir pris le temps de venir, (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissa. Président, Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour la clarté de vos explications concernant la situation actuelle [...] de Nabucco, son potentiel et sa viabilité - apparemment à court terme, selon vos dires - ainsi que pour les informations sur le projet Desertec. Signor Presidente, onorevole collega Reding, vi ringrazio per i suoi interventi. Posez vos questions et parcourez les 3 200 000 messages actuellement en ligne. Je suis entièrement d'accord. Grâce à vous cette journée restera à jamais gravée dans nos cœurs… Affectueusement. 3 en parlent. down in our current Rules of Procedure, which are still in force. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. je voudrais néanmoins insister sur l'urgence de cette question. Le lecteur se sent votre préoccupation peut-être maintenant un fardeau à laquelle il doit tendre. For longer texts, use the world's best online translator! Cordialement, C Z -----Paris, le 1er mars 2018. Avant tout, je vous remercie pour vos leçons, et j’apprécie vos efforts pour nous aider quand nous avons des doutes tout au long des commentaires. Ce logiciel a des raisons primordiales de naître. [...] importante de la procédure volontaire conjointe, comme Ruth Hieronymi l'a souligné. Merci pour votre présence, vos sourires, vos délicates attentions. Translation for 'Je vous remercie Madame' in the free French-English dictionary and many other English translations. 1. Répondre: 3 on une question Bonjour, Je cherche la solution de cet exercice de maths, classe CM2 dans le manuel 'outils pour les maths' page 23 exercice n°= 3.Je vous remercie d'avance pour vos aides. europarl.europa.eu. Many translated example sentences containing je vous remercie pour les explications - English-French dictionary and search engine for English translations Remercier de (+ substantif), remercier pour (+ substantif) : je vous remercie de votre gentillesse ; je vous remercie pour vos fleurs. Saïd dit : 21 mai 2018 à 23 h 31 min. Remercier de (+ substantif), remercier pour (+ substantif) : je vous remercie de votre gentillesse ; je vous remercie pour vos fleurs. niveau que le nôtre et qui montre que l'on tire de la patte. [...] rappeler qu'on estime déjà. can optimise and improve the internal market principles. » « Je te remercie de m’avoir prêté ta pelle pour creuser ma tombe. Je vous remercie par avance pour ces précisions et vous souhaite une bonne journée. YortchMx, @Cyril5555, @Cymbella, @Philippe49730, @GrandBout, @Sijysuis, @Olivier Tanguy, @Clodion et @Binabik Je vous remercie infiniment pour vos remarques/suggestions et votre aide pour l'amélioration de cet article ! : Monsieur le Président, chers collègues, je vous remercie de vos contributions au débat. estimated to number 200 000; the European Commission is not offering anything for Egypt. Merci pour vos éclairages dans lesquels je me retrouve ... projet et la je tombe sur des synchronicités géniales du 17h17 19h19 et 23h23 etc.. et toutes me parlent vraiment . Si la nuance de sens peut sembler subtile, on a tendance à employer « pour » avec des choses concrètes (cadeau, envoi) et « de » avec un infinitif, notamment passé, ou une subordonnée : « Je remercie le ciel de m'avoir fait naître dans le meilleur rang et belle » (Barrès). It should not be summed up with the orange entries. Je vous remercie pour vos explications, Madame Malmström. Je vous remercie pour votre travail et votre efficacité. d'être des nôtres aujourd'hui pour nous livrer vos intéressants témoignages. Félicitation pour l'heureuse nouvelle, prenez soin de vous ! « Je vous remercie du fond du cœur pour votre splendide cadeau » (Flaubert). Je vous remercie d'avoir pris le temps de venir, (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissa. Je vis à Sal, si vous avez des questions ... - forum Cap-Vert - Besoin d'infos sur Cap-Vert ? Many translated example sentences containing je vous remercie pour votre réponse rapide - English-French dictionary and search engine for English translations Je vous remercie pour votre lettre et vos explications. Je vous remercie de me lire; Ce fil de discussion est verrouillé. Un merci pour vos sourires, Un autre pour vos délicates attentions, Une douzaine pour la joie à laquelle votre présence a contribué. seek to take a longer-term and more coordinated approach to this phenomenon. europarl.europa.eu. 0 replies 0 retweets 1 like. Besoin d'aide pour vos projets informatique ou des explications, contactez moi ! #Voyance. je vous remercie pour votre explication - Traduction anglaise – Linguee submissions, and responses to all of our questions. 1. J’espère que cela vous rendra service. - (EN) Je vous remercie pour vos contributions à ce débat. Votre site est très bien fait et m'aide beaucoup au quotidien dans mon boulot. Je vous remercie pour votre lettre et vos explications. Accueil / Forum / Grossesse / Besoin de vos avis pour ma boutique à venir ! europarl.europa.eu. Je vous remercie beaucoup de votre correcteur c'est formidable d'avoir quelqu'un à qui se fier. Toutefois, j'ai lu sur ce site la remarque suivante : - remercier de + substantif : je vous remercie de vos explications; - remercier pour + verbe : je vous remercie pour avoir répondu La formule usuelle d'introduction sert à indiquer la motivation de votre candidature ou à préciser l'information que vous avez reçue et qui vous incite à offrir vos services à l'entreprise. ⇒ À ce titre, on pourra considérer que ce qui est « manifesté » est tout aussi bien « offert ». Modifier. Mr President, I thank you … Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Madame la Commissaire, je vous remercie pour vos explications. efforts que vous avez déployés sur cette proposition. down in our current Rules of Procedure, which are still in force. Je vous souhaite également une merveilleuse année 2019. notre règlement actuel qui est toujours en vigueur. je vous remercie encore pour vos descriptions. ⇒ À ce titre, on pourra considérer que ce qui est « … Elles. grazie per adv. – remercier de + substantif : je vous remercie de vos explications; – remercier pour + verbe : je vous remercie pour avoir répondu. europarl.europa.eu. : La otra gran cuestión con respecto a la que les agradezco sus comentarios exhaustivos se relaciona con la energía. Grâce à vous cette journée restera à jamais gravée dans nos cœurs… Affectueusement. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. L'autre grande question pour laquelle je vous remercie de vos commentaires détaillés concerne l'énergie. [...] sont pour nous une étape très. je vous remercie d'avance . On discute pendant quelques minutes pour que je puisse savoir quel est votre niveau actuel et qu'elles sont les zones d'ombre que je dois éclaircir. Merci pour ce magnifique travail. Lire la suite Réduire. "Pour vos efforts, je vous remercie d'avance", qui est une phrase que vous devriez interroger. Réponses à la question "Bonjour, J'essaye d'échanger avec un membre pour la location d'un appartement qui ne partage pas son téléphone. ⇒ À ce titre, on pourra considérer que ce qui est « manifesté » est tout aussi bien « offert ». Commissaire Byrne, je vous remercie pour votre explication, qu'on peut, [...] pour ainsi dire, considérer comme une description extrêmement précise de la situation. Jean. Je vous remercie pour vos into the water et la. Australia, English Mar 23, 2009 #3 Thank you SwissPete! 27.9k Likes, 277 Comments - Pink Trip (@raya_bouallegue) on Instagram: “My own gift for my birthday ️ #specialgift #birthday #36 #magic #spoilmyself @cartier Je vous…” Pink Trip on Instagram: “My own gift for my birthday ️ #specialgift #birthday #36 #magic #spoilmyself @cartier Je vous remercie pour tous vos doux messages ️ ️…” En seulement 3' avec quelques notes, quelques mots, quelques phrases, je vous dis MERCI. Plus à faire et moins cher. Thank you for that very full reply, Mr President-in-Office. Many translated example sentences containing "je vous remercie pour ces précisions" – English-French dictionary and search engine for English translations. « Je vous remercie de vos bonnes intentions » (Stendhal). On remarque ainsi, en fin de compte, que remercier pour est utilisable pour du concret comme pour de l'abstrait, et que la question de la tangibilité de l'objet du. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. 18 likes. Un merci pour vos sourires, Un autre pour vos délicates attentions, Une douzaine pour la joie à laquelle votre présence a contribué. Modifier. jesus.2000.years.de L e s doy l as gr acia s por su atención y bendig o de c orazó n a to dos ustedes , a sus sere s queridos y s us actividades. Merci pour l'amour et le soutien dont vous avez fait preuve à mon égard pendant cette période très difficile. 1. Vous le savez, les avis sur les sites tels que Babelio, Livraddict, Amazon et autres sites marchands, autres plateformes, permettent au roman de remonter dans les classements, d'apparaître dans les suggestions et donc de continuer à vivre. Je vous remercie pour vos réponses, et est-ce que vous auriez les chiffres de la part des femmes évoluant aux postes d'ingénieures et de techniciennes ? » « Je te remercie de m’avoir prêté ta pelle pour creuser ma tombe. Je vous remercie d'avoir pris le temps de venir nous voir et je vous remercie de la clarté de vos explications. » Il y a toutefois un cas particulier : on utilisera forcément « de » si ce qui suit est à l’infinitif : « Merci d’être intelligent. – remercier de + substantif : je vous remercie de vos explications; – remercier pour + verbe : je vous remercie pour avoir répondu. A mon niveau, je connais, je recherche, je propose, je vois et je diffuse. Je vous remercie je sais qu'il Y a 7 écoles mais je ne savais plus où les suturer J'ai une autre question on ne sait pas encore quand pourra avoir lieu les entretiens physiques à paris étant donné que j'ai moi un préavis de 3 mois au sein de mon travail actuel connaissez vous par conséquent les dates de début des formations pour aiguiller du rail je vous remercie bie